白旗儿

蝙蝠侠本命
墙头王晰

主攻派

高中党
已经阵亡()

致橡树

论致橡树与蝙布的契合度

我是真的不会取题目……

先是原文:

致橡树
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰,
增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光,
甚至春雨。
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下;
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人,
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,也像戟;
我有我红硕的花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离,
却又终身相依。
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,
足下的土地。

最近学了这篇文章,让课上朗读来着,有一位同学读的是真好,把布鲁斯代入的我听的差点哭了。
其实一开始看的时候,最戳我的是最后面的几句
“爱——
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,
足下的土地。”
对于我来说,就是这样,我爱着他,他爱着哥谭,所以我爱着哥谭,爱着那座他所爱的城市
然后我就想着如果有这样一个人可以陪着布鲁斯,爱着他就好了,毕竟他是那么好,好到让人心疼
然后猛然想到了蝙布
“我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起。
根,紧握在地下;
叶,相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人,
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,也像戟;
我有我红硕的花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离,
却又终身相依。”
真的,契合度是真的高啊!
“最了解你自己的只有你的同类”(来自我老师说的)而最了解蝙蝠侠的也只有他自己。
“每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人,
听懂我们的言语。”

蝙蝠侠是橡树,布鲁西就是木棉。他们一起分担寒潮、风雷、霹雳,共享雾霭、流岚、虹霓。
蝙蝠侠有着他的铜枝铁干,像刀,像剑,也像戟,在黑夜中守护着哥谭。
布鲁西有着红硕的花朵,像沉重的叹息,又像英勇的火炬,在白日里指引着哥谭。
他们,他,布鲁斯,努力的让哥谭更好

“仿佛永远分离,
却又终身相依”
这句话在代入蝙布后看简直了,瞬间爆炸。毕竟蝙蝠侠与布鲁西是一个人,他们在一起组成了布鲁斯。他们是一个人,说到底,这对cp只是幻想的而已,除非特殊原因(魔法,精神方面的疾病什么的),才有可能。但依然如此 ,永远分离却又终身相依。

带上cp滤镜看,感觉一瞬间对语文产生了极大的兴趣,这大概也算是一个学习方法?(不,请想想自己的渣水平,先练字去吧)

The end

PS:来个彩蛋?
多cp提及注意
轻微黑可能?
每个cp我都爱的
请相信我绝无贬低任何角色的想法

其实我有想过每一个对应谁的
“痴情的鸟儿”
鸟儿嘛,当然是罗宾们啊,也有点个人喜好
“常年送来清凉的慰藉”
泉源,阿福如何?一直在老爷的身边陪伴着他啊
“险峰,增加你的高度,衬托你的威仪”
说真的,第一时间想到了小丑等阿卡姆痴汉团,也许是因为“险峰”危险,又有着感情
“日光”
超人,光明之子,应该不用多解释了
至于凌霄花和春雨我是真没想出是谁比较好,也许春雨是莱斯莉医生?但我对她的了解是真不多……

顺便《当你老了》也是十分好的,带上角色滤镜,把布鲁斯代入,感情瞬间到位。当然,原来就挺好的了。我强烈推荐语文书这个版本的翻译。

当你老了

当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。

今天傍晚看见的云,感觉像是蝙蝠~